fête de la musique

Darüber, dass ich die BRN (Bunte Republik Neustadt) in Dresden verpasst hatte, war ich schon ein bisschen traurig. Ich hoffte allerdings, dass mich die Fête de la Musique wenigstens ein bisschen darüber hinweg trösten könnte. Am 21. Juni eines jeden Jahres gibt es überall auf den Straßen von Paris Konzerte und so traf ich mich mit Arnaud nach der Arbeit und wir schlenderten durch die Straßen, die wir vorher ausgesucht hatten... 

Die BRN beschränkt sich auf ein Viertel von Dresden, das während dieser drei Tage entsprechend abgesperrt und von Autos befreit ist. In Paris bedeutet dieses Fest allerdings ein bisschen Chaos. Wirklich an jeder Straßenecke, auf jedem Platz, finden sich Menschentrauben rund um die Künstler, die ihr Publikum mehr oder weniger gut bei Laune halten. Jedes Genre wird abgedeckt und irgendwie scheinen alle Jugendlichen von Paris unterwegs zu sein und den Ausnahmezustand zu genießen. Glücklicherweise war es ein wirklich schöner Sommerabend und so konnten wir gute Musik hören und uns an der lauen Abendatmosphäre erfreuen...

I was a little sad about the fact that i had missed the BRN (something like "colourful republic of neustadt") in Dresden. Therefor i was hoping that the fête de la musique would comfort me a little. Every June 21st offers concerts everywhere on the streets of Paris and so i met with Arnaud after work and we walked through the streets that we had picked before...

The BRN takes place within one quarter of Dresden which is a car restricted area during those three days. In Paris the fête de la musique means a bit of chaos, though. On literally every corner, every place and every street you find people gathering around artists that more or less entertain their viewers. You can hear every genre of music and it seems that the youth of Paris makes the most of this day by enjoying to be outside much longer than usual. Fortunately it was a really nice summer evening and so we were able to enjoy nice music and the lovely atmosphere  of that evening...